ترجمه: عباسعلی فاریابی عضو کمیسیون قوانین فدراسیون جهانی شمشیربازی FIE  عضو کمیته فنی کنفدراسیون شمشیربازی آسیا FCA عضو فدراسیون بین المللی ورزش های دانشگاهی FISU Family   شما می توانید این اثر را در...

قراردادهای سنتی بازی ترجمه: عباسعلی فاریابی عضو کمیسیون قوانین فدراسیون جهانی شمشیربازی FIE  عضو کمیته فنی کنفدراسیون شمشیربازی آسیا FCA عضو فدراسیون بین المللی ورزش های دانشگاهی FISU Family    شما می توانید این...

من اخیراً زندگی‌نامه آندره آغاسی را در این وبلاگ بازبینی کردم و پاسخ به آن قابل توجه بود. بسیاری از والدین شمشیربازی به من گفتند که آن کتاب را تهیه کرده اند. این خیلی...

قراردادهای سنتی بازی ترجمه: عباسعلی فاریابی عضو کمیسیون قوانین فدراسیون جهانی شمشیربازی FIE  عضو کمیته فنی کنفدراسیون شمشیربازی آسیا FCA عضو فدراسیون بین المللی ورزش های دانشگاهی FISU Family    شما می توانید این...

از هر پدر و مادر یک فوتبالیست بپرسید که فرزندشان در تمرین چه می کند، در اولین جملة پاسخ واژة بدنسازی مطرح می شود. در بسکتبال، شنا، دو و میدانی نیز همین گونه است....

تجهیزات قانونی و بررسی تجهیزات توسط داور ترجمه: عباسعلی فاریابی عضو کمیسیون قوانین فدراسیون جهانی شمشیربازی FIE  عضو کمیته فنی کنفدراسیون شمشیربازی آسیا FCA عضو فدراسیون بین المللی ورزش های دانشگاهی FISU Family   ...

اخیراً دوباره به طور اتفاقی به کتاب “هدیه‌های نه‌گانه” برخوردم که در آن مصاحبه‌ای در مورد توجه – معنای آن در شمشیربازی، نحوة توسعة آن و دلیل انتقال آن به زندگی خارج از ورزش...

قوانین داوری و قضاوت ضربات ترجمه: عباسعلی فاریابی عضو کمیسیون قوانین فدراسیون جهانی شمشیربازی FIE  عضو کمیته فنی کنفدراسیون شمشیربازی آسیا FCA عضو فدراسیون بین المللی ورزش های دانشگاهی FISU Family    شما می...

ما باید قدردان وقتمان باشیم که آن تنها چیزی است که هرگز به وفور نخواهید داشت. شما می‌توانید پول داشته باشید و با گذشت زمان می‌توانید از آن سود کسب کنید، آن را چند...

قوانین عمومی مقررات مشترک در سه سلاح فصل های چهارم و پنجم ترجمه: عباسعلی فاریابی عضو کمیسیون قوانین فدراسیون جهانی شمشیربازی FIE  عضو کمیته فنی کنفدراسیون شمشیربازی آسیا FCA عضو فدراسیون بین المللی ورزش...

هفتة پیش پدر یک بازیکن تازه‌کار از من پرسید چقدر طول می‌کشد تا فرزندش شمشیرباز خیلی خوبی شود. پرسیدم: “منظورتان از شمشیرباز خوب شدن چیست؟” پدر شانه‌هایش را بالا انداخت و گفت: “خب، کسب...

قوانین عمومی مقررات مشترک در سه سلاح فصل سوم زمین بازی ترجمه: عباسعلی فاریابی عضو کمیسیون قوانین فدراسیون جهانی شمشیربازی FIE  عضو کمیته فنی کنفدراسیون شمشیربازی آسیا FCA عضو فدراسیون بین المللی ورزش های...

تقریباً در هر مسابقه ای که شرکت می کنم چنین لحظه ای اتفاق می افتد که وقتی یک شمشیرباز پس از باخت از پیست پایین می آید، و قبل از اینکه زمانی برای برداشتن...

قوانین عمومی و مقررات مشترک در سه سلاح فصل های اول و دوم ترجمه: عباسعلی فاریابی عضو کمیسیون قوانین فدراسیون جهانی شمشیربازی FIE  عضو کمیته فنی کنفدراسیون شمشیربازی آسیا FCA عضو فدراسیون بین المللی...

چند وقت پیش مقاله ای در مورد شهرت در شمشیربازی ارائه کردم که نشان می داد چگونه هر شمشیرباز با هر مسابقه، هر بازی، هر ضربه و هر انتخاب کوچک خود، که ممکن است...

هر فصل، من با این فیلم تکراری مواجه می شوم که یک شمشیرباز نونهال هشت یا نه ساله در چند مسابقة محلی قهرمان می‌شود، شاید حتی در مسابقات کشوری هم مقام بیاورد. والدین این...

امروز مکالمه‌ای داشتم که خیلی بد پیش رفت. چیزی گفتم که به یک حملة شخصی تبدیل شد. البته من قصد نداشتم این کار را بکنم. چیزی که واقعاً احساس می‌کردم و به آن واکنش...

در شمشیربازی، ما در مورد رده‌بندی‌، نتایج، حرکات پا، کار با تیغه، انواع ضربه های خاص، تکنیک ها، تاکتیک‌ها، انعطاف‌پذیری ذهنی و انضباط درونی زیاد صحبت می‌کنیم. اما چیزی که تقریباً به اندازة کافی...

آیا شمشیربازی خطرناک است؟ آیا شمشیربازی درد دارد؟ این سؤالات اغلب والدینی که شمشیربازی را برای بچه‌های کوچک خود در نظر می‌گیرند، پرسیده می‌شود. البته با اینکه این ورزش دربرگیرندة “ضربه زدن” به حریف...

در طول مسابقة جایزه بزرگ شانگهای در چین، یک مسابقة آزمایشی فلوره برای ارزیابی حذف پیشنهادی لامپ سفید از دستگاه امتیازدهی (آپاره) برگزار شد. ضمن اینکه، یک اصلاحیة جدید در جلیقة رسانا نیز آزمایش...

چند هفته پیش، فدراسیون شمشیربازی آمریکا مطلبی را منتشر کرد که مدت‌ها منتظرش بودم و آن “ایمنی شمشیربازی به روایت اعداد” است. این اطلاعات واقعی در مورد ایمنی در شمشیربازی است، نه شواهد روایی، نه مقایسه...

چند ماه قبل به نوشته ای فکر می‌کردم که قرار بود در تعطیلات سال نو منتشر کنم. این اثر خیلی خوب مربوط به تصمیمات سال نو بود، که همان مطالب معمول در مورد هدف...

همة ما برای مدت زیادی منتظر ظهور یک لیگ شمشیربازی حرفه‌ای بوده‌ایم. تا جایی که من به یاد دارم، حداقل دو تلاش در گذشته صورت گرفته و همة آنها به طرز فجیعی شکست خوردند....

رعایت هنجارها و رفتارهای ایمنی در داخل و خارج از پیست برای خواندن و چاپ این اثر به وبلاگ https://doniayeshamshir.ir/ مراجعه کنید.

“من به مسابقات شمشیربازی پسرعمویم رفته بودم، اما به دلیل هیجان زیاد موجود در سالن اصلاً نتوانستم بازی ها را به درستی دنبال کنم. تماشاچیان بدنبال هر ضربه ای که با حرکات بسیار ظریفی...

الکتریکی شدن تأثیر انقلابی بر تکنیک فلوره در نیمة دوم قرن بیستم گذاشت همان طورکه ماسک در نیمة اول قرن نوزدهم همین بازخورد را داشت. اما در سال ۱۹۵۵، زمانی که فلورة الکتریکی برای...

شمشیربازی: یک ورزش حرفه‌ای است که در سال ۱۸۹۶ به دنیا معرفی شد. این ورزش علاوه بر سرعت، رفلکس و قدرت ذهنی بالا، به مهارت های متنوع زیادی نیاز دارد. لطفا این اثر را...

یک بار یکی از والدین به من گفت که بازیکن نباید به حریفش خیلی احترام بگذارد، وگرنه بازی را واگذار خواهد کرد. اما، اما و اما احترام گذاشتن به حریف در شمشیربازی، و در...

حفظ چرخة هفتگی تمرینات – کلاس‌های خصوصی، کلاس‌های گروهی، آمادگی جسمانی – نیازمند همان نظم و انضباطی است که در بسیاری از تعهدات دیگر ما را ناکام می‌گذارد. ضمن اینکه وقتی انگیزه از بین...

شمشیربازی چیزی فراتر از یک ورزش است: آن در واقع ترکیبی از تاریخ، استراتژی، روحیة ورزشکاری و توسعة فردی است. آن یک ورزش باستانی و یک رویداد المپیک مدرن است که چالش‌های جسمانی و...

شمشیربازی فقط یک ورزش نیست، بلکه یک سبک زندگی است که مظهر نظم، ظرافت و احترام است. در باشگاه های شمشیربازی، شرکت‌کنندگان نه تنها مهارت‌های فنی کسب می‌کنند، بلکه هنر آداب معاشرت شمشیربازی را...

شمشیربازی یک دفعه به وجود نمی‌آید. شما وقتی روز اول وارد باشگاه می‌شوید ناگهان نمی توانید حملات بی‌نقصی را انجام ‌دهید. شما با یک مسابقه بازیکن عالی نمیشوید و در صحنه های ملی موفق...

دفع حمله (یا دفاع) یک مانور شمشیربازی است که برای منحرف کردن یا مسدود کردن حملة ورودی حریف در نظر گرفته شده است. این اثر را در وبلاگ https://doniayeshamshir.ir/ مطالعه فرمایید.

شما بدون گرم کردن بدن، حتی تصور قدم گذاشتن روی زمین مسابقه را هم نمی کنید. هیچ‌کس بدون حرکات کششی، بدون تمرین پا، یا بدون تمرین با تیغه وارد زمین بازی شمشیربازی نمی‌شود زیرا...

لازم الاجرا از ابتدای فصل 26-27 برای آشنایی با این قانون به وبلاگ https://doniayeshamshir.ir/ مراجعه کنید.

اخیراً مقاله‌ای از استاد شمشیربازی ایتالیایی، جیانکارلو توران، در مورد اهمیت سلام در شمشیربازی خواندم که ژرف اندیشی او در مورد سنت، احترام و آنچه آن در مورد شخصیت افراد آشکار می‌کند، عمیقاً در...

شمشیربازی چیزی بیش از یک فعالیت بدنی است – ورزشی است که هم بدن و هم ذهن را تقویت می‌کند. و برخلاف بسیاری از ورزش‌های سنتی، شمشیربازی مستلزم آن است که کودکان تفکر استراتژیک،...

فصل جهانی جدید با تبلیغات آشنای خود از راه رسیده است و برخی قهرمانان آینده نگر اینگونه عنوان می کنند: “امسال سال من است!”، “بالاخره امسال می‌خواهم تمرین را جدی بگیرم!” یا “من از...

اگر به اندازة کافی در مسابقات شرکت کرده باشید، این لحظه را از بر هستید. نتیجه ۱۴:۱۴ است. شمشیرباز شما حمله می‌کند، ضربه می‌خورد و امتیاز را از دست می‌دهد، و بلافاصله – بدون...

قدیمی‌ترین تصویر از شمشیربازی، نقش برجسته‌ای در معبد مدینات هابو، نزدیک شهر اقصر در مصر است که توسط رامسس سوم حدود ۱۱۹۰ پیش از میلاد ایجاد شده است. ضمن اینکه شمشیربازی، به عنوان یک...

اپه  که در زبان انگلیسی إیپی (epee) و در زبان فرانسه إیپَی(épéeبه معنی “شمشیر”)  نامیده می شود، بزرگ ترین و سنگین‌ترین سلاح از بین سه سلاح مورد استفاده در ورزش شمشیربازی است. اپة مدرن...

شمشیربازی به دلایلی به عنوان “شطرنج فیزیکی” شناخته می‌شود، زیرا هر بازی آن نیاز به تصمیم‌گیری‌های آنی، آگاهی تاکتیکی و انعطاف‌پذیری ذهنی دارد. در حالی که مهارت فیزیکی در این رشتة مفرح ضروری است،...

اسلحة سابر ، که در انگلیسی  saber یا sabre نوشته، وseɪbər  (سیبر) تلفظ می شود، یکی از سه رشتة شمشیربازی مدرن در کنار فلوره و اپه است. زدن ضربه در این سلاح هم با...

اخیراً مادر یک شمشیرباز مبتدی پیش من آمد و در کلاس‌های گروهی ثبت نام کرد. سپس او چند جلسه انفرادی را تماشا کرد و پرسید که آیا فرزندش هم می‌تواند در آنها شرکت کند....

فلوره که در انگلیسی فویل (foil) نامیده می شود یکی از سه سلاح مورد استفاده در ورزش شمشیربازی است. طول کلی این شمشیر انعطاف‌پذیر ۱۱۰ سانتی‌متر یا کمتر، مقطع تیغة آن مستطیلی، وزن آن...

چند سال پیش ما یک شمشیرباز داشتیم که عادت جالبی داشت. قبل از هر مسابقه، او سه بار با ماسک ور می‌رفت، دو بار با انگشت اشاره دست چپش به گارد ضربه می‌زد، چهار...

شمشیربازی تنها به شمشیر و حرکات سریع وابسته نیست، به همین دلیل والدین و مربیان اکنون آن را به عنوان یک ورزش برتر برای کمک به رشد کودکان می‌بینند. امروزه خانواده‌های بیشتری شمشیربازی را...

پیچ خوردگی مچ پا یکی از آسیب‌های ورزشی رایج است که در اثر کشیدگی یا پاره شدن رباط‌های اطراف مفصل مچ پا رخ می‌دهد. این آسیب می‌تواند برای هر کسی، صرف نظر از سن...

با شروع فصل جدید رویدادهای جهانی، شمشیربازی توجه خاصی را به خود جلب کرده است. و از آنجایی که امروزه افراد بیشتری به شمشیربازی رو می‌آورند، ما بنا داریم برخی از تمرینات قدرتی و...

با هر مربی شمشیربازی که صحبت کنید، او به شما خواهد گفت که تفاوت بین شمشیربازان موفق و دیگران در نظم و انضباط آنها جلوه می کند. این کاملاً درست است، اما منظور اکثر...

با توجه به آغاز فصل جدید شمشیربازی، از این فرصت استفاده می‌کنیم تا در مورد برخی از آسیب‌های رایج در بین شمشیربازان صحبت کنیم. زیرا اگر رویکرد صحیح در اوایل هر فصل اتخاذ شود،...

ویژگی‌هایی مانند تیغه، اندازه، وزن و انعطاف‌پذیری، سه سلاح ورزش شمشیربازی را از هم متمایز می‌کند، ورزشی که از اولین دورة بازی‌های المپیک در آتن در سال ۱۸۹۶ در برنامة المپیک حضور داشته است.

با هر مربی شمشیربازی (در واقع هر مربی ورزشی) که صحبت کنید، داستان‌های زیادی از تمرین بیش از حد (overtraining) خواهید شنید. همة آنها با این تجربه برخورد کرده اند که یک شمشیرباز جوان...

در چشم‌انداز شمشیربازی امروزی، خانواده‌ها با طیف گسترده‌ای از انتخاب‌ها و وعده‌های رقابتی روبرو هستند. رسانه‌های اجتماعی مملو از داستان‌های تحول چشمگیر، ادعاهای جسورانه در مورد روش‌های آموزشی انقلابی و تضمین نتایج سریع هستند....

همان گونه که همة ما می دانیم که برای کسب امتیاز در شمشیربازی، باید به بدن حریف ضربه وارد کرد، اما در عین حال دفاع در برابر ضربه‌های او برای جلوگیری از پیروزی اش...

در دنیای شمشیربازی، جایی که چابکی، دقت و استراتژی از ویژگی‌های بارز یک قهرمان است، یامادا ماسارو به عنوان گواهی اثبات این ویژگی‌ها شناخته می‌شود. ماسارو که در ۱۴ ژوئن ۱۹۹۴ در ژاپن متولد...

اگرچه ما از پایان یک مسابقة شمشیربازی استقبال می‌کنیم، اما می‌دانیم که پایان دادن به  مسابقه سخت‌ترین بخش کل این فرآیند است. دقایق پایانی همیشه بسیار چالش‌برانگیزتر از دقایق آغازین هستند. مدیریت آن لحظات...

گرم کردن و بدنسازی ویژة شمشیربازی اجزای اصلی برنامة تبدیل شدن به یک شمشیرباز قدرتمند را تشکیل می دهند. آنها به تقویت، توانمندی و هماهنگ کردن اعضای بدن با ارادة مستحکم کمک می کنند....

اخیراً به نقل قولی از وینستون چرچیل برخوردم که مرا میخکوب کرد: «موفقیت یعنی حرکت از شکستی به شکست دیگر بدون از دست دادن اشتیاق.» این کلمات عمیقاً در وجود من طنین‌انداز شدند، نه...

آیا تا به حال به فکر فراگیری شمشیربازی افتاده‌اید. آیا اطلاعاتی در مورد ایمنی آن دارید، یا اینکه نگرانی‌هایی در مورد آسیب دیدگی در این رشتة ورزشی دانشگاهی دارید؟ باشگاه های شمشیربازی موجود در...

شمشیربازی یک ورزش مدرن و چابک است و حرکات آن آنقدر سریع است که ضربات به صورت الکتریکی ثبت می‌شوند، و خیلی شبیه فیلم های جنگ ستارگان است یا زورو است. برای خواندن این مقاله...

ورزشکاران و منافع آنها بخش جدایی‌ناپذیر جنبش المپیک هستند. این اعلامیه مجموعه‌ای مشترک از حقوق و مسئولیت‌های آرمانی را برای ورزشکاران در جنبش المپیک و در حوزة صلاحیت اعضای آن ترسیم می‌کند. برای خواندن...

در این مقاله قصد دارم دربارة برنامه‌ریزی فصل جدید صحبت کنم. شاید بخواهید به من بگویید، حدود 3 ماه از سال 1404 گذشته است، و چند مسابقة منطقه‌ای و مسابقات کشوری برگزار شده است....

ما دائماً به دنبال راه هایی برای افزایش درک و عملکرد اجرایی شمشیربازی رقابتی هستیم. دیدگاه بصیرانه میشل سیکارد، که در مقالة “وضعیت رقابت در شمشیربازی اپه” او بیان شده است، با تمایز واضح...

همچو رویش در بهارانهمچو جان در هر بدنمثل بوی عطر گل هامثل سبزی چمنهمچو رویش در بهارانهمچو جان در هر بدنمثل بوی عطر گل هامثل سبزی چمنای وطن، ای وطنای وطن، ای وطن مثل...

شروع یک ورزش جدید مانند شمشیربازی هم هیجان انگیز و هم شکوفا کنندة استعدادهای نهانی است. بر خلاف هر ورزش دیگری، شما می‌توانید در این رشتة مفرح مجموعه‌ای از مهارت‌های منحصربه‌فرد را بیاموزید که...

در تاریخ گستردة المپیک، شمشیربازان بسیاری مهارت های خود را روی پیست به نمایش گذاشته‌اند و با ظرافت و تردستی با حریفان خود مبارزه کرده‌اند. در میان آنها، ابتهاج محمد نه تنها به خاطر...

به‌عنوان یک شمشیرباز کهنه کار که چند سالی را صرف تسلط بر سلاح اپه کرده است، شمشیربازی را چیزی فراتر از یک ورزش می‌دانم. اپه با تاریخچة غنی خود فقط یک ابزار ورزشی نیست،...

یک ضرب‌المثل قدیمی می‌گوید که: “قبل از تشنه شدن، چاه خود را حفر کنید!” این یک پند ساده است که تقریباً در هر جنبه‌ای از زندگی صدق می‌کند و قطعاً به شمشیربازی رقابتی نیز...

هر پدر و مادری بهترین ها را برای فرزندشان می خواهند و ایمنی ورزش برای آنها بسیار مهم است. ضربة مغزی در ورزش های جوانان رایج است و دانستن اینکه چه چیزی را باید...

شمشیربازان در مسابقات انفرادی با کسب پنج امتیاز (در بازی های مقدماتی پول) و پانزده امتیاز (در بازی های حذفی) در برابر رقیب خود، یا با کسب امتیاز بالاتر در زمانی که محدودیت زمانی...

در دنیای سخت ورزش حرفه‌ای، دوران قهرمانی معمولاً با سال سنجیده می‌شود، نه دهه. با این حال، ایرینا امبریچ، شمشیرباز اپة اهل استونی، در ۴۴ سالگی همچنان در بالاترین سطح بین‌المللی رقابت می‌کند و...

انگیزة کودکان چه جنگ ستارگان باشد و چه دزدان دریایی، شمشیربازی برای آنها یک ورزش هیجان انگیز است. با این حال، به عنوان یک والد، ممکن است ندانید که چه سنی برای آشنا کردن...

چیزی که برای هر شمشیرباز، هر والدینی و هر مربی که این مقاله را می‌خواند آرزو می‌کنم این است که از لحظات سختی که باعث می‌شوند همه چیز را زیر سوال ببرید، اجتناب کنید،...

خاطرات احساسی ما در مورد لحظات حساس شمشیربازی، درست مانند زندگی، به زودی محو می‌شوند. تأثیر ویرانگر یک باخت، هیجان اجرای یک اتک عالی، ناامیدی از یک فرصت از دست رفته، الخ – همه...

در مسابقات نونهالان نزدیک یکی از شاگردانم ایستاده بودم که مکالمه بین دو والدین را شنیدم که دربارة فرزند یکی از آنها صحبت می‌کردند. او پس از یک باخت خیلی بد 0:5 در حال...

برای افراد ناآشنا، دنبال کردن ورزش شمشیربازی سخت است. تیغه به طرز غیرقابل تصوری سریع حرکت می‌کند، پوینت شمشیر در مقابل لباس‌های سفید کاملاً ناپدید می‌شود و امتیاز کسب شده همه را کاملاً مبهوت...

باشگاه ما متعهد به تقویت رشد مهارت های عصبی حرکتی ورزشکاران خردسال و جوان از طریق یک برنامة آموزشی ساختاریافته و مبتنی بر شواهد هستیم. اولویت ما پرورش مهارت های حرکتی ضروری – تعادل،...

ورزش شمشیربازی به تمرین زیاد، صبر و استحکام ذهنی نیاز دارد. بنابراین گرفتار شدن در جزئیات تکنیک و تجهیزات آن بسیار آسان است، اما اینها تنها چیزهایی نیستند که اهمیت دارند. فلسفه “هنر رهایی از...

گرم کردن بخش مهمی از آمادگی برای مسابقات شمشیربازی است زیرا به آماده سازی بدن برای فعالیت و کاهش خطر آسیب کمک می کند. هنگامی که بدن خود را گرم می کنید، بدن شما جریان...

شمشیربازی یک ورزش پویا است که به چابکی، دقت، قدرت و استقامت نیاز دارد. ضمن اینکه، شدت و ماهیت حرکات تکرار شوندة آن، پیشگیری از آسیب را به یک جنبة حیاتی از روتین تمرینی...